タスク①：自己紹介 my name is...

     เริ่มโพสต์แรกอย่างเป็นทางการของบล็อกด้วยเรื่อง自己紹介 หรือ การแนะนำตัว ที่ทำกิจกรรมในห้องไปเมื่อวันจันทร์ ( 8 ม.ค. ) กันค่ะ รอบนี้สมาชิกในห้องมีแค่ 9 คน อาจจะดูเงียบเหงาแต่ก็อบอุ่นไปอีกแบบค่ะ

      อาจารย์ให้แบ่งกลุ่มและผลัดกันแนะนำตัวในกลุ่มดู เราพูดเป็นคนสุดท้ายเลยเพราะนึกหัวข้อวิจัย(ที่ต้องสมมุติขึ้นเอง)ไม่ออก มาดูกันดีกว่าค่ะว่าเราพูดอะไรไปบ้าง...😭

　「はじめまして、ナッスダーと申します。ニックネームはヌックです。今、よく眠れる方法について研究しています。えーと、ストレスの解消は歌うことです。一日中カラオケでよく歌います。以上。」

内省

     หลังจากที่แนะนำตัวกับเพื่อนไปอาจารย์ได้เปิดคลิปวีดีโอตัวอย่างการแนะนำของคนญี่ปุ่นให้ดู ทำให้รู้ตัวว่าตัวเองยังมีจุดที่ต้องแก้ไขเยอะพอสมควร นอกจากจะเรียบๆไม่มีอะไรที่น่าจดจำแล้วยังดูไม่เป็นธรรมชาติอีกด้วย ตอนที่เราพูดกับเพื่อนก็ตื่นเต้นจนพูดเร็วและลืมว่าต้องพูดอะไรเลยมองไปที่สไลด์ไม่ได้มองเพื่อนเลย พอกลับมาคิดดูแล้วก็เป็นเรื่องที่ไม่สมควรทำในตอนแนะนำตัวเอาเสียเลย
    
     การแนะนำตัวเป็นสิ่งสำคัญที่ส่งผลต่อความรู้สึกและความสัมพันธ์ของผู้ฟังด้วย ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังการใช้คำพูดด้วย พูดง่ายๆว่าเราต้องทำให้เขามี first impression ที่ดีกับเราด้วย อีกทั้งตัวอย่างคนญี่ปุ่นที่พูดแนะนำตัวแต่ละคนต่างก็อธิบายถึงสิ่งที่ตัวเองวิจัยให้เข้าใจง่ายและพูดวิธีคลายความเครียดของตัวให้ได้น่าสนใจด้วย พอได้ดูแล้วก็คิดที่จะปรับเปลี่ยนการแนะนำตัวของเราให้ดีขึ้นค่ะ

    เริ่มจากประโยค  ニックネームはヌックです。เรารู้สึกว่ามันดูแข็งๆไป ในเมื่อเราเป็นคนต่างชาติ ชื่อภาษาไทยก็อ่านยาก ถ้าจะเรียกก็คงให้เรียกชื่อเล่นจะง่ายกว่า เลยคิดว่าเปลี่ยนเป็น ヌックと呼んでください。จะดีกว่า

     ส่วนเรื่องวิจัย(ที่โม้ขึ้นมาเอง)นั้น ทุกคนน่าจะเข้าใจความหมายอยู่แล้ว เลยน่าจะลองใส่อะไรที่ทำให้ดูน่าสนใจเพิ่มขึ้น เช่น いつも徹夜して寝不足になったので、よく眠れる方法について研究しています。อาจจะทำให้น่าสนใจหรือน่าจดจำมากขึ้นไม่มากก็น้อยเนอะ...

      มาถึงวิธีการคลายความเครียดที่ตอนแรกบอกแค่ร้องเพลง และมักร้องเพลงที่คาราโอเกะทั้งวัน  เราอยากเพิ่มให้ดูมีอิมแพคต่อคนฟังมากขึ้น จึงคิดจะแก้และเพิ่มเข้าไปว่า 親に家で歌うのがうるさいと言われましたので、いつもカラオケで้一人で歌います。พอเป็นแบบนี้ก็อาจจะทำให้คนฟังขำเล็กน้อยและน่าจะจำเราได้มากกว่าประโยคเดิมที่ใช้ค่ะ

      จบด้วยประโยคปิดท้ายการแนะนำตัว รู้สึกว่าตัวเองทำพลาดอย่างใหญ่หลวงเลยค่ะ แค่ 以上。แล้วจบนี่ดูหยาบกระด้างไม่พอเหมือนมาสั่งอาหารแล้วตัดจบเลย 😭 (นี่ฉันทำอะไรลงป๊ายย) จริงๆแล้วควรต้องพูดว่า よろしくお願いします。สิ ตอนนั้นผีอะไรสิงถึงพูดแบบนั้นไปนะ... T T เป็นจุดที่ดูเล็กๆน้อยๆแต่ไม่ควรปล่อยให้พลาดเลยค่ะ

      พอมาดูโดยภาพรวมแล้วก็มีจุดที่แก้ไขไปเยอะอยู่ แต่แก้แล้วดูดีและน่าจดจำกว่าของเก่าเยอะเลยค่ะ การเลือกใช้คำหรือเนื้อหาในการแนะนำตัวนั้นดูเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆที่ดูไม่สำคัญแต่ส่งผลต่อผู้ฟังมากกว่าาที่คิดไว้  ถ้าเกิดเหตุการณ์ที่ต้องแนะนำตัวให้คนอื่นฟังก็จะระวังในเรื่องต่างๆที่แก้ไปให้เยอะขึ้นเพื่อสร้างความประทับใจให้แก่คนฟังค่ะ 

       ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ หลังจากนี้ก็จะพยายามปรับปรุงการใช้ภาษาของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นไปอีกค่ะ  ตั้งหน้าตั้งตารอ タスク ต่อไปเลยค่ะ กิจกรรมในคาบดูน่าสนใจไปหมด หวังว่าตัวเองจะมีความสุขและได้รับความรู้จากกิจกรรมแบบนี้อีกค่ะ 😄