เรียนรู้ภาษาไปกับ HiNative

     แวะมาทำอีกหนึ่งงานย้อนหลังค่ะ รอบนี้อาจารย์ให้ลองใช้  HiNative  ดู จากที่ปีก่อนอาจารย์จะให้ใช้ Lang8  พอสมัครดูแล้วถึงได้รู้ว่าเจ้าของเป็นคนคนเดียวกันค่ะ แต่   HiNative   จะมีลูกเล่นที่มากกว่าเยอะ เพราะเขาแบ่งหมวดคำถามไว้ให้แล้วตามภาพด้านล่างเลยค่ะ

     พอเทียบกับ Lang8 ที่ได้แค่แก้ไขข้อความให้ถูกแล้วสามารถถามเรื่องอื่นๆเพิ่มเติมได้อีกเยอะ ไม่ว่าจะเป็นการออกเสียง ความแตกต่างของคำ หรือแม้เรื่องต่างๆเกี่ยวกับประเทศที่เราสนใจก็สามารถถามได้ค่ะ คิดว่าเป็นโปรแกรมที่เหมาะกับผู้เรียนภาษามากค่ะ

     ตอนแรกก็ไม่รู้ว่าจะถามอะไรดี จนเล่นเกมแล้วนึกได้ว่ามีคนในกิลด์มักพิมพ์  あげぽよ　บ่อยๆ ก็เลยงงว่า ○○ぽよ มีหมายความว่าอะไร เลยลองใช้ HiNative  ถามดูค่ะ แล้วก็มีคนญี่ปุ่นใจดีมาแถลงไขให้ตามนี้

    ได้คำตอบมาตามภาพเลยค่ะ เพิ่งรู้ว่านี่เป็นหนึ่งใน 若者言葉 ด้วย แต่คนส่วนใหญ่ไม่ใช้กันแล้ว ถือว่าเป็นความรู้ใหม่เลยค่ะ จากนี้ไปถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นก็จะใช้ HiNative ถามดูค่ะ ถ้าใครสนใจก็ลองสมัครแล้วเล่นดูนะคะ คิดว่ามีประโยชน์มากๆและยังสามารถเสริมความรู้ตัวเองได้อีกด้วยค่ะ